KËNGË TË VITEVE 1800 PËR NUSET E SHQIPËRISË VERIORE

Aurenc Bebja, Francë 

Hyacinthe Hecquard (Iasint Ekuar), konsull i Francës në Shkodër, Kalorës i Legjionit të Nderit, në librin e tij « Histoire et Description de la Haute Albanie ou Guégarie, 1858 – Historia dhe përshrkimi i Shqipërisë së Sipërme ose Gegëri, 1858 », përshkruan me hollësi Shqipërinë e veriut të asaj kohe. Continue reading “KËNGË TË VITEVE 1800 PËR NUSET E SHQIPËRISË VERIORE”

GUSHT 1806: CHATEAUBRIAND DHE BUKUROSHJA SHQIPTARE

Aurenc Bebja*, Francë 

Në librin « Album de Chateaubriand – 1862 » gjejmë një shkrim të shkurtër në faqen n° 98 me titull « Chateaubriand i sëmurë tek një shqiptar ».

Shkrimtari dhe politikani i njohur francez, François René de Chateaubriand, në zhegun e muajit gusht të 1806, niset për vizitë tek një shqiptar që banonte në « Kératia » (në periferi të Athinës) dhe që njihej me konsullin francez të kryeqytetit grek. Continue reading “GUSHT 1806: CHATEAUBRIAND DHE BUKUROSHJA SHQIPTARE”

NJË STUDIM I RRALLË FRANCEZ PËR SHTYPIN SHQIPTAR TË VITEVE 1848 – 1939

Nga Aurenc Bebja*, Francë – 22 Shkurt 2017

Shkrimi në vijim është botuar në revistën e Universitetit të Shkencave të Shtypit të Parisit. Nënumrin e tretë të saj (korrik – shtator 1939), francezi, André Ravry, përmes një analizë të hollësishme, na sjell detaje të shumta për shtypin shqiptar asokohe, brenda dhe jashtë atdheut.

Periudha e studiuar fillon me lëvizjen për pavarësi të Rilindasve shqiptarë dhe mbaron me pushtimin fashist të Shqipërisë. Ndër elementë të shumtë, teksti na mundëson, për shembull, të dimë se : Continue reading “NJË STUDIM I RRALLË FRANCEZ PËR SHTYPIN SHQIPTAR TË VITEVE 1848 – 1939”