“S’ke me dalë nga parajsa”

Poezi nga Sali Bashota.

(Mikut e poetit Basri Çapriqit).

Nuk ke me ikë kurrë më nga pika e ujit
As kur çmenden valët e detit
Asnjë pulëbardhë nuk do ta bartë mbi shpinë
Ëndrrën trishtuese të natës
Matanë vetmisë e këndej pikëllimit
Nuk ke me ikë kurrë më nga gjuha e zjarrit

Asnjë bimë e egër
Nuk do të thahet nga kripa e lotve
Në asnjë stinë të vitit
As kur piqen e bien në tokë ullinjtë
Në ullishtat e Krythës së Ulqinit
As kur shtegtarët presin me dritë ndezur
Buzë gjirit të qetësisë
Se vetëm gjumi ty të ka zënë
Duke prekur dhimbjen mbi barin e fjetur
Nuk ke me ikë kurrë më nga vetmia e stuhisë
Shpirti yt pushon i qetë në tokën e Prishtinës
Në krahun e djathtë të Ali Podrimjes
Të dytë u lexoni poezi të amshuarve
Poetët nuk vdesin më pate thënë
Kur u takuam për herë të parë
Në amfiteatrin e Fakultetit Filozofik
Atëbotë secila ëndërr e kishte ankthin e vet
Nuk ke me ikë kurrë më në fund të udhëtimit
Asnjë ditë nuk do t’i ngjajë durimit tënd
Në fillim të vjeshtës kur i shkundnim ullinjtë
Që na piknin çdo ditë mbi kokë
Për Zotin më vete e merrnim çastin e parë të lumturisë
Këndej dashurisë e matanë qirinjve të fikur
Ti njëmend thoshe të qërohen trangujt
Se na plasi inati për lëvozhgën e fatit të tyre
Të mos na zihet fryma nga liria
As të dielen kur lëshove ofshamën tënde të fundit
Nuk ke me ikë kurrë më nga zemërimi i shiut
Teksa zbrazej dhoma nga fryma e thatë
Dhe të fluturonin të gjitha dallëndyshet
Si nëpër det si nëpër tokë si nëpër qiell
Ti po nisesh këmbë në mbrëmjen poetike
Në Kullën e Balshajve
Pa trembur asnjë zog të bardhë
Në jastëkun me pupla të zeza
Pa trembur asnjë flutur në dhomë
Një ditë para ditëlindjes tënde
Prapë pëshpërite poetët nuk vdesin
Për herë të fundit në kafenenë Simfoni
Sikur ta dinim se nuk ke me dalë nga parajsa
(2 prill 2018)

Poezio de Sali Bashota.

(Dediĉita al amiko poeto Basri Çapriqi[1]).

 

Vi neniam de akvero eskapos

Eĉ kiam marondoj freneziĝos

Neniu mevo surdorse portos

La tristan noktan sonĝon

Trans la solecon kaj maltrans malgxojon

Neniam vi eskapos de fajrolango.

 

Neniu sovaĝa planto

Sekiĝos pro larma salo

Dum neniu jara sezono

Eĉ kiam maturiĝas kaj enfalas olivo

En olivujoj de Krytha de Ulcino[2]

Eĉ kiam migrantoj atendas kun ŝaltita lumo

Ĉerande de kvieta golfo.

 

Ĉar simple vi endormiĝas

Doloron sur dormita herbo tuŝas

Neniam vi eskapos de ŝtorma soleco

Via spirito ripozos kvieta sur tero de Prishtina[3]

Ĉe dekstra brako de Ali Podrimja[4]

Ambaŭ recitas al forpasintoj poezion

Ĉar poetoj ja ne morteblas

Tiel vi diris renkontinte unuafoje

En la amfiteatro de Filozofia Fakultato

Tiutempe portis sian anksion ĉiu revo

 

Neniam plu vi iros al fino de vojaĝo

Neniu tago similos al via pacienco

Fruaŭtune kiam ni skuis olivojn

Kiuj elgutis ĉiutage sur niajn kapojn.

 

Pro Dio ni kunportis unuan feliĉan momenteton

Maltrans amon kaj trans estingitajn kandelojn

Vi prave diris ke kukumoj devas senŝeliĝu

Ĉar kolero krevis pro ŝelumo de ties sorto

Eĉ dimanĉon kiam vi eligis lastan spiron

 

Neniam vi eskapos de pluva kolero

Dum ĉambro malpleniĝas de seka animo

Kaj ĉiuj hirundoj ekflugus

Jen tra maro jen tra tero jen tra ĉielo

 

Vi piediras al poetika vespero

En Nobelturon de Balshaj[5]

Fortimigante neniun blankan birdon

Sur la kuseno el nigraj plumoj

Fortimigante neniun papilion en ĉambro

 

Tagon antaŭ via naskiĝdato

Denove vi flustris ke poetoj ne morteblas

Laastfoje en la kafejo Simfonio

Kvazaŭ ni scius ke vi ne eliros el paradizo.

 

 (2-an de  aprilo 2018)

 

 

[1] Renoma poeto el Kosovo, forpasinta antaŭ nelonge, Basri Ĉapriĉi)

[2] Nun regiono en Montenegro

[3] Prishtina- Priŝtina, ĉefurbo de Kosovo

[4] Renoma albana poeto el Kosovo forpasinta antaux pluraj jaroj

[5] Historia loko

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s